Making way for glitter, sequins and heels of a different sort, Rock of Ages vacates the Shaftesbury Theatre for Burn the Dancefloor